Le crèvecoeur des choses de Friederike Mayröcker

Sur l’oeuvre:

En cours de rédaction

Sur l’auteur:

Ce livre, Voyage dans la nuit, est une bonne introduction pour lire Friederike Mayröcker (1924-2021). Cette poétesse autrichienne est née et a vécu à Vienne. Autrice majeure de la littérature contemporaine de langue allemande, elle a publié plus d’une centaine de livres, traduits dans de nombreux pays. Six de ses livres ont déjà été traduits et publiés à L’Atelier de l’agneau.

sur la traduction:

L’écriture de F. Mayröcker est une poésie mélancolique. La traduction de ce livre a demandé plus d’un an de travail à la traductrice, Anne Kubler, qui avait traduit Le voyage dans la nuit en 2022.

D
couverture Le creve-coeur des choses de F Mayrocker Traduction Anne Kubler
couverture de Voyage dans la nuit de Friederike Mayrocker réalisée par Linde Waber